На НЕМСКИ език 🇩🇪не съществува❌ глагол "боли ме". 🤕

🔎 Знаете ли, ЧЕ на 🇩🇪НЕМСКИ език не съществува❌ глагол "боли ме". 🤕 💉На НЕМСКИ език е необходимо да кажете, че например "Главата ми прави / причинява болка."🖋
 
👉Mein Kopf tut mir weh.
 
По същия начин не съществува и глагол "съжалявам". (Не се бъркайте с извинявам се - Ich entschuldige mich.) Аз съжалявам или ти съжаляваш на немски звучи като: Това МИ прави съжаление. Това ТИ прави съжаление.
 
👉Es tut mir Leid.
 
🚨 Внимание! Забелязахте ли, че веднъж сме написали Leid с голяма буква (защото е съществително), а пък по-горе weh е с малка! Защо?
 
🎯 Съществителните das Weh - болка и das Leid - страдание, както всички други съществителни в немския език се изписват с главна буква! 🚨НОООО в тези две устойчиви словосъчетания 🇩🇪НЕМСКИЯТ ЕЗИК е толерантен и НЕ приема за грешка ДОРИ изписването им с малка буква!
🚨 По същият начин в тези две устойчиви словосъчетания в 🇩🇪 НЕМСКИЯ ЕЗИК, не е грешно да изпускаме подлога (вършителя на действието). Например за да имаме всички главни частни на изречението (подлог и сказуемо), изразите изглеждат по този начин: 

👉Es tut mir Leid.  
👉Es tut mir Weh. 

🖋 Немският език е език, в който задължително в изречението ТРЯБВА да имаме подлог, дори когато това е man или es (безлични подлози). За българския език са характерни безподложните изречения, а за НЕМСКИЯ - не! 🚨🚨🚨ВЪПРЕКИ ТОВА в тези две устойчиви словосъчетания 🇩🇪НЕМСКИЯТ ЕЗИК е толерантен и приема изпускането им на подлога es. 

👉Tut mir Leid.  
👉Tut mir Weh. 
 
🎓 Още такива интересни подробности, ще намерите в курсовете ни записани на видео. Не изпускайте намалените цени до -50% до края на месец август.
 
👉 Тази есен отваряме врати в София. ЗАПИСВАНЕ: Вечерен курс в София 🖊️📖🎓

Ако имате въпроси, ще се радвам да поговорим. Ще ме намерите на 0894 989 508. - Даяна Кирилова от Deutsch Academy