Как да кажем на немски....

Здравейте приятели! В тази статия ви даваме няколко алтернативи, как да се изразим по-добре на немски език. Тя е тези от вас, които имат много знания, но все се чудят как да кажат това или онова на немски.

Независимо, дали учите немски сами или сте наш курсист, тази статия е за ВАС! Както за начинаещи с немския, така и за напреднали.

Да започваме! Е, какъв е проблемът с ”Ich denke…” / “Аз мисля” или пък ”Ich denke, dass…” / “Аз мисля, че…”? Абсолютно никакъв! Тези изрази са правилни!

Само че в един момент, независимо дали живеете в Германия, Австрия или Швейцария или работите в немскоезичен екип в България, ще чувате и други изрази с подобно значение и ще искате да разбирате какво ви приказват.

А пък и по-смелите от вас ще искат да разполагат с по-богат набор от изрази.

Представяме ви 6 израза, с които да заменим класическото "Ich denke".

1. Meiner Meinung nach... / Според мен…
Пример: Meiner Meinung nach, du hast Recht.

2. Meine Überlegung dazu ist, dass... / Моето мнение / разсъждение затова е, че…
Пример: Meine Überlegung dazu ist, dass er keine Ahnung hat, was er gemacht hat.

3. Meine Empfindung ist, dass… / Моето чувство е, че…
Пример: Meine Empfindung ist, dass sie sehr verliebt war.

4. Ich bin der Meinung, dass... / Аз съм на мнение, че... 
Пример: Ich bin der Meinung, dass alles bald in Ordnung wird.

5. Ich bin der Ansicht, dass... / Аз съм на мнение, че... 
Пример:  Ich bin der Ansicht, dass er sich nicht verändert hat.

6. Meine Erfahrung sagt mir, dass… / Моят опит казва, че...
Пример: Meine Erfahrung sagt mir, dass die Situation gar nicht so schlecht ist.



Ако нашите обяснения Ви допадат и искате да продължите обучението си с нас, моля разгледайте курсовете ни: 

https://deutschacademy.de/collections/kurse