Научи немски език онлайн с учител от всяка точка на света. Възможно е! Оставаме на разположение: 0894 989 508

Четири причини, заради които немският ни се струва грубоват 🤪

Случвало ви се е, сигурни сме - обяснявате на някой свой близък, че учите немски, а отсреща ви питат как може да задълбаете в този така твърд език. С тази статия ще ви помогнем да разберете защо езикът може да звучи грубовато.

Първата причина за привидната грубост на немския е т.нар. "глотална пауза". Това фонетично явление е нехарактерно за българския, но за сметка на това е често срещано в езика на Гьоте, Шилер и Ремарк. Глоталната пауза е глухо прекъсване на въздушния поток, което води до рязък стоп в сричката. Образно казано - това е паузата, която правим между първите две срички в думата "Beamter."

Обеззвучаването (или "обезвъздушаването") на финалната съгласна в някои думи също е причина немският да звучи твърдо. Макар и да пишем "klug", произнасяме "kluk". В българския език също наблюдаваме обеззвучаване на последната съгласна в думи като "глад" или "род", които чуваме като "глат" и "рот". 

Учещите английски и немски със сигурност рано или късно се сблъскват и с т.нар. фрикативи - това са съгласни звукове, произнесени с изтласкване на въздух чрез, например, притискането на езика към небцето (като в думата "think"). В немския по-често се касае за притискане на езика към мекото небце - меката тъкан в дъното на горната част на челюстта ни. Такъв фрикатив регистрираме в думи като "Loch", "Krach" или "Dach".

Характерно за немските думи е и струпването на съгласни в рамките на думата. Редуването на гласна и съгласна в думата - като например в "lieben" или "Bedeutung" - не е популярно в немския. По-скоро ще срещнем съзвездие съгласни - като във "Vergissmeinnicht", "entstehen" или "Nachricht".

А коя е думата с най-много съгласни в немския? 

Borschtsch - това е любимата на Източна Европа супа борш.

Тази статия Ви допада? Страхотно! Имаме още! Ето и най-интересните от тях:

Komisch oder lustig? Синоними ли са? НЕ!

Разликата между selbe и gleiche

Gemeinsam oder zusammen?

Viel oder viele?

Einzige oder einzelne?

 

Не забравяйте, че имаме и напълно безплатен семинар на тема Как да подредим немското изречение записан на видео. Гледате, когато Ви е удобно!

А ако имате въпроси или просто искате да ни кажете Hallo, пишете ни в чат опцията тук на сайта ни. Тя не се е появила случайно. Ние я сложихме, защото се радваме да Ви чуем!

Пишете ни. Оставаме на разположение!